Solution

Statistiques / Statistiques par thème / Transports / Données / Base de données / Transports

Une fois sur la base de données, suivre le chemin suivant :

Statistiques régionales des transports / Victimes dans les accidents de la route au niveau régional (tran_r_acci)

Onglet "Métadonnées"

Dans la sélection des données, vous choisissez avec l'onglet Géo les régions, avec l'onglet Time l'année la plus récente pour laquelle la série soit complète et une autre année de référence. Dans Unit vous prenez une unité de mesure qui vous permette de tenir compte de l'ordre de grandeur démographique et, enfin, vous activez « mise à jour ».

Le tri décroissant des données est obtenu en revenant dans le tableau de données et en activant les flèches en haut de chaque colonne.